Prevodi za „obkladek“ v slovarju slovensko » angleški

obklád|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

obkladek

compress

položiti obkládek na oteklino

to place [ali put] a compress on the swelling

mrzel obkládek

cold compress

Primeri uporabe besede obkladek

hladílni obkladek

cold compress

kamílični obkladek

chamomile [ali camomile] compress

mrzel obkládek

cold compress

položiti obkládek na oteklino

to place [ali put] a compress on the swelling

obkladek/preparat iz árnike

arnica poultice/preparation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Omogočimo dotok svežega zraka v prostor, osebi dvignemo nogi, odpnemo ovratnik (kravato) in damo hladne obkladke.

sl.wikipedia.org

Lokalno se lahko daje hladne obkladke fiziološke raztopine ali tekoči puder, pri sekundarni okužbi z bakterijami pa antibiotična mazila.

sl.wikipedia.org

Na zatilje mu položi hladne obkladke, s čimer se povzroči skrčenje žil.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh z diabetesom, odrevenelostjo ali zaznavnimi problemi lahko ob uporabi vročih obkladkov in obvez pride do blažjih opeklin.

sl.wikipedia.org

Komplet se nato shrani v izotermično vrečo z lednimi obkladki.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se iz korenine rastline pripravi čaj, z obkladki iz rastline pa zdravi hemoroide.

sl.wikipedia.org

Te odseke ojačimo in pritrdimo, nato očistimo z obkladki iz izmenjalne smole, steno in slikovno plast pa okrepimo z barijevim hidratom.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so glavobole zdravili z obkladki, namočenimi v kis in opij.

sl.wikipedia.org

Fiziološka raztopina se uporablja tudi pri izpiranju ran in telesnih votlin, za obkladke in pri čiščenju določenega torišča med operacijo.

sl.wikipedia.org

Hladni obkladki, analgetiki in počitek lahko olajšajo težave.

sl.wikipedia.org