Prevodi za „obnašanjem“ v slovarju slovensko » angleški

zgrážati se nad njegovim obnašanjem

to frown upon his behaviour

s takim obnašanjem sméšiš celo družino

you make the entire family look ridiculous by acting this way

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kibernetika je interdisciplinarna znanost, ki se ukvarja z obnašanjem tehničnih, sociotehničnih in družbenih sistemov.

sl.wikipedia.org

Teuta je verjetno podcenila rimsko vojaško moč in je tako s svojim nediplomatskim obnašanjem še pospešila rimske priprave na vojno.

sl.wikipedia.org

Adorno je te proteste primerjal z »obnašanjem živali, ki so zaprte in iščejo izhod«.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so v raziskavi ugotavljali razlike med moškim in ženskim obnašanjem med vožnjo, prejetimi cestnimi kaznimi in udeležbo v nesrečah.

sl.wikipedia.org

Vzrok za njegovo smrt je bila verjetno kap zaradi besa nad predrznim obnašanjem ponosnih barbarov.

sl.wikipedia.org

V velikih skupinah kondorjev obstaja dobro razvita družbena struktura, s konkurenco za določitev hierarhije s telesnim jezikom, konkurenčnim obnašanjem in oglašanjem.

sl.wikipedia.org

Prikazuje nasprotje med obnašanjem njunih otrok, ki so preveč zaposleni za druženje z njima, z ovdovelo snaho, ki ju prijazno sprejme.

sl.wikipedia.org

Naslednja študija je ugotavljala, kako pacienti, ki trpijo za nervozno anoreksijo, dojemajo razmerje med negativnimi čustvi in anoreksičnim obnašanjem.

sl.wikipedia.org

Svoj prihod in izbiro mesta za gnezdo oznanja ptič z vsakovrstnim obnašanjem, ki naj morebitnim novim interesentom dopove, da je ta kraj že zaseden.

sl.wikipedia.org

Skarlicki in kolegi (1999) pa so odkrili, da se nevroticizem in manjša sprejemljivost povezujeta z maščevalnim obnašanjem.

sl.wikipedia.org