Prevodi za „obzidje“ v slovarju slovensko » angleški

obzídj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obzidje

(defensive) wall

obzidje

rampart(s)

srednjeveško/mestno obzídje

mediaeval/town wall

zgraditi obzídje

to build a wall

Primeri uporabe besede obzidje

zgraditi obzídje

to build a wall

trdnjávsko obzidje

fortress wall

mesto obdája obzidje

a wall surrounds the city

srednjeveško/mestno obzídje

mediaeval/town wall

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zunanje obzidje je razmeroma nizko in na strateških točkah okrepljeno s stolpi, glavni vhod pa dodatno okrepljen s predgradjem in medgradjem.

sl.wikipedia.org

Ob civilnem pokopališču je bilo urejeno tudi vojaško pokopališče z impozantnim obzidjem, ki je bilo kasneje podrto, nagrobni križi in ostale oznake pa odstranjeni.

sl.wikipedia.org

Mesto je ohranilo makedonsko obzidje, njegov splošni načrt pa je bil le delno spremenjen z gradnjo foruma malo vzhodneje od stare grške agore.

sl.wikipedia.org

Tik znotraj vhoda v kompleks je obzidje iz 12. do 13. stoletja, ki varuje tri strani kompleksa, zid zadaj pa ščiti četrto.

sl.wikipedia.org

Muzej je del Španskega oboka, zgodovinskih ostankov obzidja iz 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na noranji strani obzidja je bil po celi dožini prazen prostor (intervallum), ki je prestrezal nasprotnikove izstrelke in omogočal legionarjem hiter dostop na obzidje.

sl.wikipedia.org

Gradišče je proti severovzhodu in vzhodu obdano s strmimi skalami, na ostalem območju pa so zgradili obzidje.

sl.wikipedia.org

Celo mesto je bilo obdano z obrambnim obzidjem.

sl.wikipedia.org

Mogočno obzidje s cinami je ojačeno s kvadratnim bergfridom (šeupowari) in več drugimi vogalnimi stolpi in je še vedno v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Obzidje je bilo kasneje še večkrat poškodovano zaradi potresov in obnovljeno, kar omenjajo spominski napisi številnih cesarjev in njihovih podanikov, ki so sodelovali v obnovi.

sl.wikipedia.org