slovensko » angleški

Prevodi za „odnášati“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

odnáša|ti <-m; odnašal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. odnašati (nositi stran):

odnášati kamenje

Primeri uporabe besede odnášati

odnášati kamenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Potočki so odnašali sneg iz mesta in podaljšali pridelovalno obdobje spomladi.
sl.wikipedia.org
Pod plaščem noči je bilo treba kradoma odnašati po stranskih poteh trupla na pokopališče; če bi namreč nanj naleteli rimski vojaki, bi to pomenilo gotovo smrt.
sl.wikipedia.org
Voda pri pretoku skozi ponor odnaša iz površine pesek in razne usedline, ki prepustno plast lahko širijo in poglabljajo.
sl.wikipedia.org
Mehanizem za nastanek večine planetarnih meglic je verjetno naslednji: ob koncu življenja zvezde med njeno fazo rdeče orjakinje njene zunanje plasti odnašajo močni zvezdni vetrovi.
sl.wikipedia.org
Ko so se plasti mulja in prsti dovolj razrahljale, so se začele premikati in odnašati s sabo celoten material, vključno z nasipi.
sl.wikipedia.org
Prav tako izven ograje odnašajo trupla umrlih ter jih prepustijo mrhovinarjem, pokopavajo pa le vedeže - v plitev grob, obrnjene na bok proti vasi.
sl.wikipedia.org
Tok lahko erodira dno in boke doline, na svoji poti odnaša predmete in ustvari debele, blatne obloge na dnu doline.
sl.wikipedia.org
Opazni so tudi izjemni vplivi deflacije in akumulacije, saj veter odnaša velike količine zemlje v sušnih mesecih in snega v zimskih.
sl.wikipedia.org
Iz te planote reka odnaša ogromne količine sedimentov, letna ocena je 1,6 milijarde ton, ki se večinoma odloži v spodnjem toku.
sl.wikipedia.org
Zmanjšujejo količino usedlin na obali, ki jih odnašajo globlje v morje.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina