Prevodi za „odnosih“ v slovarju slovensko » angleški

biti v dobrih odnòsih s sosedi

to have good relations with the neighbours

Prevodi za „odnosih“ v slovarju angleško » slovenski

keep

biti v dobrih odnosih s kom

to be pally with sb

biti v prijateljskih odnosih s kom

to be on friendly terms with sb

biti v prijateljskih odnosih s kom

to keep on the right side of sb

ostati s kom v dobrih odnosih

to be on friendly terms with sb

biti z nekom v dobrih odnosih

to be on familiar terms [with sb]

biti v prijateljskih odnosih [s kom]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Personalizem išče pot med kolektivizmom, v katerega je posameznik absorbiran, in individualizmom, ki prinaša atomizacijo družbe in defenzivno, odtujeno izolacijo v medosebnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Navdih za pesmi je iskal v preprostih motivih iz narave in medčloveških odnosih, v domoljubju in domotožju.

sl.wikipedia.org

Kot pri vse ekološki odnosih se tudi priskledniški odnosi razlikujejo glede na stopnjo odvisnosti prisklednika od gostitelja in časovno trajanje tega odnosa.

sl.wikipedia.org

Izjemnega pomena je koncept samozavedanja, ki pomaga pri medosebnih odnosih, saj moramo, da bi prepoznali čustva drugih, najprej poznati lastna čustva.

sl.wikipedia.org

Poleg priskledništva se v odnosih med organizmi razvijejo še zajedalstvo (parazitizem) in sožitje (mutualizem).

sl.wikipedia.org

Povezave med podporo in sprejemljivostjo se lahko pojavijo v vseh odnosih in v določenih odnosih.

sl.wikipedia.org

Pripadniki različnih religij so bili v medsebojnih odnosih razmeroma strpni, med drugim prihaja tudi do medsebojnih porok.

sl.wikipedia.org

Prijatelji para so povedali, da sta se razšla v prijateljskih odnosih.

sl.wikipedia.org

Poleg razumevanja osebe kot brezpogojne vrednote lahko skupne točke pod personalistično oznako spadajo tudi vprašanja o dostojanstvu, subjektivnosti, avtonomnosti, medosebnih oz. skupnostnih odnosih in tudi o telesnem in spolnosti.

sl.wikipedia.org

Na trenutke se knjiga bere kot triler, v sebi pa nosi močno sporočilo o medsebojnih odnosih in soodvisnosti.

sl.wikipedia.org