Prevodi za „odstranjen“ v slovarju angleško » slovenski

out (removed)

odstranjen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi če je tumor operativno v celoti odstranjen, se rak trebušne slinavke pogosto ponovi.

sl.wikipedia.org

Nepopustljivi do neznancev, odlični čuvaji, vsak nepovabljeni neznanec v njegovem teritoriju bo hitro in konkretno odstranjen.

sl.wikipedia.org

Cromwellove sile so uničile stolnico, s strehe škofovske palače je bil odstranjen svinec.

sl.wikipedia.org

Odstranjen kofein podjetja po navadi prodajo farmacevtski industriji.

sl.wikipedia.org

Kadar je del gozda odstranjen, voda ne more izhlapevati, posledica je bolj suha klima, zmanjšanje količin vode v tleh in podtalnici, kot tudi vlage v ozračju.

sl.wikipedia.org

Baldahin pred glavnim oltarjem iz začetka 16. stoletja je bil v 18. stoletju odstranjen in v 19. stoletju znova postavljen na prvotno mesto.

sl.wikipedia.org

Križ, ki je bil vedno vključen v ščit, je bil odstranjen zaradi ideoloških razlogov socialističnega ateizma.

sl.wikipedia.org

Ker so bile takrat modne ruševine, zajete v bršljan, bršljan ni bil odstranjen kljub škodljivemu učinku na zid, ostala so tudi drevesa, ki so zrasla na dvorišču.

sl.wikipedia.org

Ko je bil plamen odstranjen se je lahko nafta razlivala brez vžiga.

sl.wikipedia.org

Lak je bil odstranjen šele v 40. letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org