Prevodi za „odstreti“ v slovarju slovensko » angleški

odstré|ti <odstrèm, odstŕl> GLAG. dov. obl. preh. glag.

odstreti dov. obl. od odstirati:

glej tudi odstírati

odstíra|ti <-m; odstiral> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

odstirati

to open

odstirati

to uncover

odstirati

to reveal

odstírati zavese

to open the curtains

učitelj nam je odstíral nova obzorja

the teacher opened up new horizons to us

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na etažah se z vrtalno garnituro vrtajo vrtine, vanje se vstavi razstrelivo (praškasto in semoplastično) in odstreli od 6.000 do 10.000 ton materiala.

sl.wikipedia.org

Budist se mora pravilno truditi, da opusti napačen pogled in da se mu odstre pravilen pogled oz. razumevanje.

sl.wikipedia.org

Ko so zaradi raziskovanj odstrli temelje stavbe, se je pokazal cel niz delov rimskih stebrov, na katerih je bila zgrajena cerkev prav na ostankih foruma.

sl.wikipedia.org

Z ustreznimi arheološkimi raziskavami bi sedaj zasuta cisterna gotovo mogla odstreti marsikatero zanimivo podrobnost in grajske preteklosti.

sl.wikipedia.org