Prevodi za „odvečne“ v slovarju angleško » slovenski

a new wave of redundancies/violence

novi val odvečne delovne sile/nasilja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Z razbremenitvijo nosilnih sten odvečne teže in debeline na način manjšega stika z uporabo ločnih opornikov omogoča namestitev oken z večjo površino.

sl.wikipedia.org

Za boljše, natančnejše in hitrejše iskanje, spletni iskalniki eliminirajo besede kot so »in«, »za«, »pri«, »je«, katere poimenujejo »odvečne besede« oziroma angleško: stop words.

sl.wikipedia.org

V tehniških in bioloških sistemih je zadostno hlajenje - odvajanje odvečne toplote - bistveno za delovanje sistema.

sl.wikipedia.org

Verske zapovedi so poleg teh naravnih zakonov egoizma in državno vodene nravnosti odvečne in celo škodljive.

sl.wikipedia.org

Njegova proza je vedno gosta, izvoljena, primerna, slogovno elegantna in brez odvečne besede.

sl.wikipedia.org

Ena glavnih nalog tega obtoka je dreniranje limfe v limfne kanale in vračanje odvečne intersticijske tekočine nazaj v srce, od tam pa v srčnožilni sistem.

sl.wikipedia.org

Med sesanjem rastlinskih sokov izloča velike količine odvečne vode in sladkorjev v obliki sladke tekočine – mane, ki kaplja po okolici.

sl.wikipedia.org

Odtok odvečne vode ima kapaciteto 110.000 m/s in je drugi največji na svetu.

sl.wikipedia.org

Teoriji »obrijemo« odvečne pritikline in okraske.

sl.wikipedia.org