Prevodi za „odvzeli“ v slovarju slovensko » angleški

nèutemeljêno so mu odvzeli prostost

he was deprived of his liberty for no reason

Prevodi za „odvzeli“ v slovarju angleško » slovenski

he has been banned from driving for six months

za šest mesecev so mu odvzeli vozniško dovoljenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Béli so odvzeli naslov despota in mu podelili nižji naslov kaisar.

sl.wikipedia.org

Jakobinska diktatura je dosegla višek 10. junij 1794, ko so obtoženim odvzeli pravico do obrambe in vse, ki so bili spoznani za krive, obsodili na smrt z giljotino.

sl.wikipedia.org

Prav tako so ga razlastili in mu odvzeli državljanske pravice.

sl.wikipedia.org

Na podlagi neutemeljenih obtožb o davčnih goljufijah so pristojni državni organi staršem odvzeli pripadajoče otroške dodatke.

sl.wikipedia.org

Piki pa je bil udeležen tudi v prometni nesreči (zaletel se je v mačka), zato so mu odvzeli vozniški izpit za dva meseca.

sl.wikipedia.org

V prvi svetovni vojni so manjšega nasilno odvzeli.

sl.wikipedia.org

A njegovi nasledniki tega niso znali ceniti; v naslednjih generacijah so vojvodino popolnoma razdrobili in ji odvzeli politično pomembnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se je sprl z bolj umirjenimi republikanci, ki so mu za nadaljnjih deset let odvzeli prostost.

sl.wikipedia.org

Kasneje je priznal, da je med letoma 1997 in 2001 jemal poživila, zaradi česar so mu (skupaj z ostalimi sotekmovalci iz štafet) kolajni odvzeli.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ga sicer diskvalificirali in mu kolajno odvzeli, ker je po videoposnetku sodeč med tekom prestopil črto.

sl.wikipedia.org