Prevodi za „onstran“ v slovarju slovensko » angleški

I . ónstran PRISL.

onstran

beyond

II . ónstran PREDL. +rod.

ónstran zidu

on the other side of the wall

Primeri uporabe besede onstran

ónstran zidu

on the other side of the wall

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ilúvatar jim je dal še tretj melodijo, ki je bila onstran njihove domišljije.

sl.wikipedia.org

Prikazujejo svet, v katerega vdirajo od onstran skrivnostne, demonične sile, ki človeka presenečajo, vznemirajajo, ga navdajajo z grozo, mu pretijo z uničenjem.

sl.wikipedia.org

Lok je le uvod v zapletene oddelke onstran.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se z vidika pogleda skozi slamico in v nebeško onstran.

sl.wikipedia.org

Tajna policijska organizacija se pogosto uporablja onstran zakona totalitarnih držav z namenom, da bi zaščitili politično moč posameznega diktatorja ali pa avtoritarni politični režim.

sl.wikipedia.org

Upajoče bi odstranitev obolelih vragov iz divje populacije morala zmanjšati razširjenost bolezni in tako omogočiti vragom preživetje onstran svojih mladostniških let in vzreje.

sl.wikipedia.org

Drevesni človek gleda navzven onstran gledalca, v njegovem konspirativnem izrazu pa se skriva mešanica željnosti in rezignacije.

sl.wikipedia.org

Lahko da bo rezultat zahteval obstoj povsem novih delcev, t.j. fizike onstran standardnega modela.

sl.wikipedia.org

Onstran telesne združitve se odvija subtilno zlitje energij Šive in Šakti, kar privede do skupnega energijskega polja.

sl.wikipedia.org

Praznoverni pomorščaki so menili, da je onstran tega ležala morska pošast in bil rob sveta.

sl.wikipedia.org