Prevodi za „oporekati“ v slovarju slovensko » angleški

oporéka|ti <-m; oporekal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

oporekati

to contradict

oporekati

to refute

ves čas mi oporéka

s/he is always contradicting me

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub temu, da so njeni sovojaki njenim trditvam oporekali, je bila povišana v poddesetnico.

sl.wikipedia.org

Mnogi znanstveniki temu oporekajo in trdijo, da so pisma pisali kleriki in pismena elita v imenu večinoma nepismenega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Odredbe so dobile podporo aristoracije in dela klera, večina teologov in vsi menihi pa so jim nepopustljivo oporekali.

sl.wikipedia.org

V začetku so ji krčevito oporekali predstavniki šole biometrikov, ki so se osredotočali na statistično preučevanje fenotipskih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Devterokanonične knjige so bile uvrščene v svetopisemski kánon (izbor) pozneje in zato jim nekateri oporekajo svetost.

sl.wikipedia.org

Z usmrtitvami številnih nasprotnikov, ki so oporekali njegovemu imenovanju, in preganjanjem kadarizma (qadar) si je hitro nakopal mnogo sovražnikov.

sl.wikipedia.org

Kitajska vlada temu ostro oporeka in trdi, da je bila končna odločitev o prepoznanju obeh nekoč v rokah kitajskega cesarja.

sl.wikipedia.org

Kasneje je do leta 1908 objavljala gledališke kritike, katerim so zaradi njene mladosti nekateri drugi kritiki oporekali.

sl.wikipedia.org

Iskanje življenja je dalo nekatere dvoumne rezultate, ki pa so jim kasneje številni znanstveniki oporekali.

sl.wikipedia.org

Hrvaška sporazumu oporeka in otoka šteje za svoje ozemlje.

sl.wikipedia.org