Prevodi za „opredeliti“ v slovarju slovensko » angleški

opredelí|ti <-m; opredélil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

opredeliti dov. obl. od opredeljevati:

glej tudi opredeljeváti

I . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

opredeljevati

to define

opredeljevati pojem/delovne naloge

to define a concept/working tasks

II . opredelj|eváti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

opredeljevati opredeljevati se:

opredeljevati se

to opt (for)

opredeljevati se

to take sides

opredeljevati se za/proti predlogu

to be opting for/against a proposition

Primeri uporabe besede opredeliti

tega ni mogoče enoúmno opredeliti

this can't be defined unambiguously

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Britanske izvozne proizvode je arheološko teže opredeliti, mednje pa so vsekakor sodile kovine, na primer kositer, srebro, zlato, nekaj svinca, železo in baker.

sl.wikipedia.org

Med njimi najbolj očitno prevladuje pravilo, da je beletrističnega junaka mogoče v celoti opredeliti in razjasniti s socialnimi kategorijami in določili.

sl.wikipedia.org

Genetske raziskave so to območje opredelile kot najverjetnejše mesto, kjer so prvič udomačili konja..

sl.wikipedia.org

Do protestov so se v času protivladnih protestov večkrat opredelili tudi predstavniki slovenske rimokatoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa bi se morale tudi stranke jasno razlikovati in natančno opredeliti svoje cilje, drugače vlada med volivci zmeda.

sl.wikipedia.org

Umetnost pomaga opredeliti, kaj nas naredi človeka – to je del tega, kar smo ali bi lahko bili.

sl.wikipedia.org

To nalogo običajno opredelimo kot uvrstitev določenega besedila (običajno povedi) v eno od dveh skupin: objektivno ali subjektivno.

sl.wikipedia.org

Ko govorimo u trajanju utrujenosti, lahko jo opredelimo na kratkotrajno ali pa podaljšano utrujenost.

sl.wikipedia.org

Prva sestavnina je prepoznati in opredeliti problem tako, da bo nakazana rešitev z uporabo podatkov.

sl.wikipedia.org

Zgodovinar pravi, da ni mogel opredeliti vsake osebnosti posebej, ker jih je bilo res veliko.

sl.wikipedia.org