Prevodi za „organizirati“ v slovarju slovensko » angleški

organizíra|ti <-m; organiziral> GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag.

organizirati

to stage

organizirati

to organise enslslre-brit-s

organizirati

to organize enslslre-am-s

organizírati prireditev/veselico/protest

to organise an event/a festivity/a protest

Primeri uporabe besede organizirati

organizirati demonstrácije

to organise demonstrations

organizirati párti

to organise a party

organizirati opozorilni štrájk

to organise a warning strike

organizirati protestni míting

to stage a protest rally

organizírati prireditev/veselico/protest

to organise an event/a festivity/a protest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V ta namen je smiselno organizirati okoljske izobraževalne kampanje znotraj skupnosti, ki bodo preko tečajev, govorov in konferenc povečale okoljsko ozaveščenost in znanje potrošnikov.

sl.wikipedia.org

Visoko vidni projekt, organizirati policijo na konjih, je znova spodletel.

sl.wikipedia.org

Na mestu, kjer igralca z žogo nasprotniki zaustavijo, se organizira prva napadalna akcija.

sl.wikipedia.org

Sovjetska stran nikakor ni uspela zadostno organizirati in usposobiti vladnih sil, zaradi česar je vse več dela morala prevzeti sama.

sl.wikipedia.org

Nekaj čolnov je bilo poškodovanih in tako neuporabnih; štirje kaplani so pričeli organizirati prestrašene vojake.

sl.wikipedia.org

Odtlej slovenisti organizirajo svoj pohod ločeno, na četrtek pred 11. novembrom ali po njem.

sl.wikipedia.org

Delo mu mora ustrezno organizirati in mu podajati navodila in napotke.

sl.wikipedia.org

Po besedah organizatorjev je bil namen dogodka predvsem ozaveščanje; da se ne bi sprevrgla v potuho onesnaževalcem zato akcije v prihodnje niso nameravali več organizirati.

sl.wikipedia.org

Zgradili so tudi sisteme za oskrbo z vodo, kanalizacijo in organizirali zdravstveno službo.

sl.wikipedia.org

Spremljal je pota moderne nevrologije, jo skušal ustrezno razvijati in organizirati v ustanovi, kjer je deloval.

sl.wikipedia.org