Prevodi za „ostrína“ v slovarju slovensko » angleški

ostrín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. ostrina:

ostrina

sharpness no mn.

ostrína noža

knife sharpness

2. ostrina fig.:

ostrina

sharpness no mn.

ostrína njenih besed ga je presenetila

the sharpness of her words surprised him

Primeri uporabe besede ostrína

ostrína noža

knife sharpness

ostrina in fókus

sharpness and focus

ostrína njenih besed ga je presenetila

the sharpness of her words surprised him

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hrbtni del ima lahko lažno oziroma okrasno ostrino, ki je lahko tudi naostrena.

sl.wikipedia.org

Ravna ostrina pa omogoča tudi najlažje brušenje, saj je zaradi nje lažje ohranjati enak kot ostrine glede na brusilni kamen.

sl.wikipedia.org

Z ostrino in humorjem, ki izzoveta simpatijo, avtor predstavi povsem svojevrstno domišljavost, nečimrnost in stiske svojih protagonistov.

sl.wikipedia.org

Sposobnost osebe z normalno ostrino vida, da vidi podrobnosti, določa njegova kontrastna občutljivost.

sl.wikipedia.org

Te oblike rezila so zelo trdne in primerne za rezljanje, slovijo pa tudi po tem, da zelo dobro ohranjajo ostrino.

sl.wikipedia.org

Ostrina in brutalnost sta se povečali, narasla je uporaba sile in prebivalstvo je bilo pripravljeno sprejeti vsako avtoriteto ali ideologijo, ki je bila pripravljena in predvsem zmožna zagotoviti varnost.

sl.wikipedia.org

Podstavek, vijaka za fino ali grobo nastavljanje ostrine slike, tubus, revolver, mikroskopska mizica, vijaka za premikanje preparata, vijak za premikanje kondezorja.

sl.wikipedia.org

S tem se doseže zanimive učinke globinske ostrine in popravek konvergence navpičnic.

sl.wikipedia.org

Zaradi točkastega izvira je možna boljša ostrina polja in s tem manjša polsenca tekom obsevanja pri linearnemu pospeševalniku, kot pri telekobaltu.

sl.wikipedia.org

Pravimo, da gre za ločilno sposobnost vizualnega sistema (ločilna ostrina).

sl.wikipedia.org