Prevodi za „pazi“ v slovarju slovensko » angleški

pazí!

watch out!

pazi nase!

take care!

pazí se!

watch it!

pazi, skôraj bi padel

be careful, you nearly fell

pazi na svoj jêzik!

watch your mouth!

pazí, da ne padeš!

mind your step!

pazí, da ne padeš!

mind that you don't fall!

pazí, da ne padeš!

be careful you don't fall!

pazi, da je ne užališ, zelo je občutljíva

be careful not to offend her, she's very touchy

pazi, da ti oči ne skočíjo iz jamic

stop staring

pazi na bratca, da si ne bo kaj naprávil!

watch your little brother, he may hurt himself!

Prevodi za „pazi“ v slovarju angleško » slovenski

steady on! brit. angl.

pazi!

steady

pazi!

fore

pazi!

watch out!

pazi!

watch it!

pazi!

look after yourself!

pazi nase!

take care [of yourself]!

pazi nase!

watch yourself!

pazi nase!

look what you're doing!

pazi, kaj delaš!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta mu naroči, naj ponoči pazi tri razbojnike, ki so jih obesili.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s parom pazi na pogled gledalca.

sl.wikipedia.org

Naslednjič mu naroči naj pazi na ogenj, medtem ko gre ona v cerkev.

sl.wikipedia.org

Cena je ponavadi višja kot pri paketnih ogledih, saj se popotnik bolj pazi in svetuje.

sl.wikipedia.org

Venomer pazi na samico, hkrati pa tudi na svoje tekmece, proti katerim se od časa do časa zapodi.

sl.wikipedia.org

Opozorita jo, naj pazi na hčerin zmenek, ki ga ima nocoj.

sl.wikipedia.org

Za revijo so značilna tudi neobičajna poimenovanja člankov, primera: brazgotine - slike rolkanja, pazi ga! - intervju.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa pazi na snejo bor tako, da z mehurji, zavezanimi na prstih, udarja po glavah napadalcev.

sl.wikipedia.org

Tako se lahko pravilno ukrepa, pazi na varnost posredovalcev ter onesnaženje narave in sanirajo posledice nesreče.

sl.wikipedia.org

Samica jeseni izleže 20-50 jajčec v zemljo in jih pazi čez zimo.

sl.wikipedia.org