Prevodi za „pljuča“ v slovarju slovensko » angleški

pljúč|a SAM. sr. spol mn.

1. pljuča:

pljuča ANAT.

lungs mn.

dihati s pljúči

to breathe with lungs

presaditev pljúč MED.

lung transplant

2. pljuča fig.:

zadihati s polnimi pljúči

to sigh with relief

zadihati s polnimi pljúči

to breathe freely [ali easy] again

zadihati s polnimi pljúči

to breathe a sigh of relief

Primeri uporabe besede pljuča

prekrvavíti pljuča

to circulate the lungs

slíkati nogo/pljuča MED.

to x-ray a leg/lungs

cigarete so smŕt za pljuča

cigarettes are death for lungs

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova predalasta pljuča so praktično enaka tistim, ki jih imajo danes živeči pajkovci.

sl.wikipedia.org

Prav tako povzroča nelagodje in pekočo bolečino v pljučah, ki povzroči težko dihanje.

sl.wikipedia.org

Pljuča iz telesa odstranjujejo ogljikov dioksid, v njih pa so prisotne tudi antioksidativne snovi, ki varujejo pred radikali.

sl.wikipedia.org

Tumorji iz drugih delov telesa se pogosto razširijo v pljuča.

sl.wikipedia.org

Ozon namreč kot solzivec prodre z dihanjem v pljuča in s tem povzroči " kemično" vnetje dihal.

sl.wikipedia.org

Pri vdihavanju lahko vlakna pridejo globoko v pljuča.

sl.wikipedia.org

Arzenove pare so škodljive za oči, pljuča in kožo.

sl.wikipedia.org

Njihove ščetine so zelo alergene in lahko povzročijo večje zdravstvene težave, če pridejo v oči ali v pljuča.

sl.wikipedia.org

Zrak je brez težav prispel v pljuča in dihalne poti.

sl.wikipedia.org

Ker ima dobro razvita pljuča, je vzdržljiv tekač.

sl.wikipedia.org