Prevodi za „podlago“ v slovarju slovensko » angleški

fiksíran na podlago

fixed to a base

Prevodi za „podlago“ v slovarju angleško » slovenski

to be well grounded in German

imeti dobro podlago pri nemščini

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Thangke se tradicionalno ohranja neuokvirjene in navite v rolo, ko ni na ogled, pritrjena na tekstilno podlago, nekoliko v slogu kitajskih slik, z dodatno svileno prevleko na sprednji strani.

sl.wikipedia.org

Letališče je imelo travnato stezo z gramozno podlago in objekte za varovanje letal, platnene šotore in šest lesenih hangarjev (25mx25m in 20mx20m).

sl.wikipedia.org

Zgražal sem se nad obrazi, ki si jih je ta grozljiva državljanska vojna brez usmiljenja nadevala zaradi prave kolektivne mentalne bolezni, epidemije norosti s pravo telesno-patološko podlago.

sl.wikipedia.org

Ena noga mora vedno biti v stiku s podlago, prednja noga pa mora biti stegnjena, ne pokrčena v kolenu – neupoštevanje tega pravila vodi v diskvalifikacijo.

sl.wikipedia.org

Snov hitro razpade z ogrevanjem ali ob stiku s podlago ali vodo, pri čemer tvori zelo strupen in vnetljiv vodikov cianid ter aceton.

sl.wikipedia.org

Družbi pa predstavlja duševno zdravje podlago za družbeno kohezijo ter za boljšo socialno in ekonomsko blaginjo.

sl.wikipedia.org

Ta “preproga” se postavi na gumo debeline približno 2 cm, ki je položena na ravno podlago z dobro drenažo.

sl.wikipedia.org

Vosek se utekočini na podlago in enakomerno razporedi skozi celotno smučarsko podlago.

sl.wikipedia.org

Kljub temu stolp obremenjuje podlago le s podobnim pritiskom, kot obremenjuje stol sedeči človek.

sl.wikipedia.org

Skupaj tvorita podlago za izvorno, zgolj japonsko izpeljavo izdelave ikebane.

sl.wikipedia.org