Prevodi za „pogojen“ v slovarju slovensko » angleški

pogój|en <-na, -no> PRID.

pogojen

conditonal

pogójna kazen PRAVO

conditional sentence

pogojèn <pogojêna, pogojêno> PRID. MED.

genetsko pogojèna bolezen

genetically caused disease

Primeri uporabe besede pogojen

dédno pogojen

genetically conditioned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dejal je, da bistvo človeškega jezika je psihično, njegov obstoj in razvoj pa sta pogojena s čisto psihološkimi zakoni.

sl.wikipedia.org

Kultura je skupnost ljudi, ki imajo določene družbeno pogojene lastnosti, in njihovih dosežkov.

sl.wikipedia.org

Družinski rahitis je genetsko pogojen (odpornost proti vitaminom) in se včasih pojavlja skupaj s prirojenimi malformacijami, albinizmom in poševnimi očesnimi režami.

sl.wikipedia.org

Kar 33% temnopoltih moških je ali v zaporu ali na pogojnem izpustu.

sl.wikipedia.org

V slovenščini je lahko preteklik tvorna (delal sem), trpna (pohvaljen sem bil) ali pogojna (delal bi bil) oblika.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve genetsko pogojeni vrsti ušesnega masla: vlažno ušesno maslo, ki je genetsko dominantno, in suho ušesno maslo, ki je recesivno.

sl.wikipedia.org

Tolikšna raznovrstnost jezika je pogojena z geografskimi, političnimi, zgodovinskimi, družbenimi in drugimi razlogi.

sl.wikipedia.org

Po prehodnem obdobju - zgodnja nemška gotika (1220 - 1250), ko so še prevladovali elementi romanike, je prevladala francoska visoka gotika, vendar je bila ta regionalno pogojena.

sl.wikipedia.org

Potrošnja mesa ni enakovredno razporejena po svetu, vloga v prehrani je pogojena kulturno ali z verskimi predpisi, odraža tudi ekonomski stalež.

sl.wikipedia.org

Njegov zakon pogojenega, njegova korelativna filozofija brezpogojnega, pride najbližje teologiji.

sl.wikipedia.org