Prevodi za „pogovornega“ v slovarju angleško » slovenski

a word in everyday use

beseda iz pogovornega jezika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Alfabet je temeljil na pahlavijskem, vendar je imel 46 črk in bil zelo primeren za pisanje aktualnega pogovornega jezika.

sl.wikipedia.org

Poznamo več vrst slovenskega pokrajinsko pogovornega jezika, in sicer: osrednjeslovenski, južnoštajerski (celjski), severnoštajerski (mariborski z različicami), primorski, rovtarski in koroški.

sl.wikipedia.org

Pogovorni izraz je prvina pogovornega jezika, ki se govori in manj piše.

sl.wikipedia.org

Upravičile so se zahteve po »razvoju« latinščine, to je po sprejemu pogovornega jezika in njegove bolj pristopne slovnice.

sl.wikipedia.org

Roman je bil ostra kritika takratne družbe, podal je nihilistični pogled na svet, pomemben pa je predvsem zaradi pionirske uporabe prvin pogovornega jezika, argoja in neologizmov v literaturi.

sl.wikipedia.org

Značilna je na primer raba nedoločnika brez končnega -i (t. i. kratkega ali pogovornega nedoločnika).

sl.wikipedia.org

Tekst je zmes slengizmov, pogovornega jezika, angleških in francoskih izrazov, v glasbi najdemo najrazličnejše elemente, ki bi jih lahko uvrstili od diska do havajske glasbe.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postal znan zaradi realističnih zgodb in pesmi, v katere je mojstrsko integriral ritem pogovornega jezika in sleng, na primer pri vojakih.

sl.wikipedia.org

Danes pa so zanimiv del sestava jezika tudi besede iz (nižjega) pogovornega jezika in različnih žargonov: беспредел 'brezzakonje', расклад 'stanje', разборка 'obračun' idr.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je nadaljeval proces reguliranja odnosov med elementi pogovornega jezika in cerkvene slovanščine.

sl.wikipedia.org