Prevodi za „pojemati“ v slovarju slovensko » angleški

pojéma|ti <-m; pojemal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

pojemati

to wane

pojemati

to diminish

pojemati

to die down [ali away]

moči mu pojémajo

he's growing weaker

moči mu pojémajo

he's sinking

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Moč cesarstva je skoraj takoj po njegovi smrti začela pojemati, zato ga imenujejo tudi "zadnji veliki cesar na zahodu".

sl.wikipedia.org

Absórpcijski koeficiént (oznaka navadno μ ali λ in α) je snovna konstanta, ki nastopa pri absorpciji energijskega toka, ki z globino eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

Coulombov zákon [kulónov ~] je v fiziki zakon, ki podaja, kako sila med dvema točkastima električnima nabojema pojema z razdaljo.

sl.wikipedia.org

Japonska ofenziva na kopnem je po začetnem zaletu začela počasi pojemati.

sl.wikipedia.org

Ker to prepuščeno valovanje ne more nositi energije, amplituda valovanja vzdolž osi y nima sinusoidne oblike, ampak eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

Prepuščeno valovanje se vzdolž vpadne ravnine sinusno širi, v prečni smeri pa eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

Tako so odkrili blizu meje kasijanskih dolomitov tri premogovne sloje s smerjo od vzhoda proti zahodu, ki pojemajo v kotu 60-70° proti jugu.

sl.wikipedia.org

Takrat ko se prične mrk, začne sij hitro pojemati in doseže svojo najmanjšo vrednost v sredini mrka, potem pa znova narašča.

sl.wikipedia.org

V sredini je sprememba bolj bleda, ker se vnetje tam že zmanjšuje (pojema).

sl.wikipedia.org

Fotoprevodniki kažejo fotoprevodnost, kar pomeni, da njihova upornost pojema z naraščajočo intenziteto vpadne svetlobe.

sl.wikipedia.org