Prevodi za „pokončati“ v slovarju slovensko » angleški

pokončá|ti <-m; pokončal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. pokončati (ubiti):

pokončati

to annihilate

pokončati

to finish off

pokončati

to put to death

2. pokončati fig. (uničiti):

pokončati

to destroy

pokončati

to devastate

pokončati

to crush

alkohol ga bo pokončál

alcohol will be the end of him

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z močno čeljustjo in zakrivljenimi kremplji je z lahkoto pokončal svoj plen.

sl.wikipedia.org

Pride v kraj, kjer ljudje trpijo zaradi zmaja s sedmerimi glavami, ki je pokončal že mnogo ljudi.

sl.wikipedia.org

Druga razlika, pa je, da lahko igralci z napadom pokončajo svojega vojaka (ta akcija se imenuje 'denying'), kar sovražniku ne prinese izkušenj in zlata.

sl.wikipedia.org

Preročišče mu je odgovorilo, da bo kralja pokončal sin njegove hčere.

sl.wikipedia.org

Pompejce je pokončal dež majhnih kamenčkov, ki so bruhnili iz vulkana.

sl.wikipedia.org

Jakob je končal obisk z obljubo, da bo zmaja pokončal sam.

sl.wikipedia.org

Za primer, če stopi sovražnik v vodo, ga je možno onesposobiti s strelom elektrike (eden od ofenzivnih plazmidov) v vodo brez natančnega merjenja in pokončati dokler ga trese elektrika.

sl.wikipedia.org

Na poti igralcu stojijo pošasti, ki se prikažejo čez noč in ga hočejo pokončati.

sl.wikipedia.org

V temi opazi tri sumljive osebe, zato svojim pajdašem ukaže, naj jih pokončajo.

sl.wikipedia.org

To bi se lahko nadeljevalo do štirideset let prejšnjega stoletja, vendar je ladjo pokončala druga svetovna vojna.

sl.wikipedia.org