Prevodi za „pokositi“ v slovarju slovensko » angleški

pokosí|ti <-m; pokosil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. pokositi (s koso):

pokositi

to scythe

pokositi

to cut

2. pokositi (s kosilnico):

pokositi

to mow

pokositi

to cut

pokosíti travo

to mow the lawn

3. pokositi fig.:

smrt ga je pokosíla

he kicked the bucket

smrt ga je pokosíla

he met his doom

Primeri uporabe besede pokositi

pokosíti travo

to mow the lawn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lastnik zemljišča kotanjo pokosi dvakrat letno, prvič na sredini junija ali že prej, drugič pa avgusta ali septembra.

sl.wikipedia.org

Uporabno je celo zelišče, ki ga naberemo ali pokosimo tik pred cvetenjem.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so žito najprej pokosili, nato pa so ga naložili na voz in ga odpeljali do kmetije, kjer je stekel nadaljnji postopek.

sl.wikipedia.org

V petnajstem stoletju je v mestu trikrat izbruhnila epidemija kuge in pokosila polovico mestnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Prvi rafal zaradi razdalje ni imel učinka, drugi pa je pokosil »nekaj« ptičev.

sl.wikipedia.org

Steljniki so kmetijske površine porasle z redkim brezovim gozdom, mestoma rdečim borom in podrastjo orlove praproti in lisičjaka, ki se redno, vsaj enkrat letno popasejo ali pokosijo.

sl.wikipedia.org

Ko je videl čudno drevo in nad njim belo meglico, je začel kositi in kosil je dan in noč, dokler ni pokosil vse senožeti po dolini in tudi nad dolino.

sl.wikipedia.org

Travnike večinoma pokosijo do julija, zadnje pokosijo avgusta.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje ljudi različna družbena okolja - od kmetov in vojakov do plemičev ter kralja in kardinala -, ki jih smrt pokosi brez razlikovanja.

sl.wikipedia.org

Najstarejši je pokosil travnik v eni uri, v zameno pa je dobil 100 rajnišev, koso pa je moral pustiti tam.

sl.wikipedia.org