Prevodi za „poplava“ v slovarju slovensko » angleški

popláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poplava

flood(ing)

poplava

deluge

poplava

inundation no mn.

nevarnost popláv

danger of flooding

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poplava je začasno prekritje zemljišča z vodo, ki običajno ni prekrito z vodo.

sl.wikipedia.org

V 7. stoletju pred n. št. je stari tempelj uničila poplava.

sl.wikipedia.org

Njegov strm vzpon za 41 metrov nad reko omogoča varen prehod med poplavami.

sl.wikipedia.org

V rimskih časih je bil most večkrat v dolžino podaljšan na levem bregu, ko je cesto odnesla poplava.

sl.wikipedia.org

Spremembe v padavinah lahko povzročijo poplave in suše, povzročijo selitve in imajo negativen gospodarski vpliv.

sl.wikipedia.org

Prav tako v zgodbi o vesoljnem potopu začne močno deževati in voda poplavi vasi in ljudi pod sabo.

sl.wikipedia.org

Poplave spadajo glede na število smrti med najhujše in hkrati med najpogostejše naravne katastrofe.

sl.wikipedia.org

Vedno znova so kasnejše poplave oteževale obnovitvena dela.

sl.wikipedia.org

Pred riftingom so na površje izbruhnile ogromne kontinentalne poplave bazalta in prišlo je do dviga etiopskih, somalijskih in vzhodnoafriških planot.

sl.wikipedia.org

Predvsem v ameriških časopisih so ob delovnih nezgodah v rudnikih, železniških nesrečah, poplavah in drugih katastrofah objavili lirično pesem v baladnih stancah.

sl.wikipedia.org