Prevodi za „poplaviti“ v slovarju slovensko » angleški

poplávi|ti <-m; poplavil> GLAG. dov. obl. nepreh. glag., preh. glag.

poplaviti dov. obl. od poplavljati:

glej tudi poplávljati

poplávlja|ti <-m; poplavljal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag., preh. glag.

poplavljati

to flood

poplavljati

to deluge

poplavljati

to inundate

reka poplávlja polje

the river floods the field

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jezero je nastalo ob koncu 70-ih let 20. stoletja z odkupom približno 200 ha površin, ki so jih zajezili in kasneje poplavili.

sl.wikipedia.org

Nasipi na intenzivno uporabljenih sosednjih območjih preprečujejo, da bi jih ob poplavi polderjev poplavilo.

sl.wikipedia.org

Izvedenih je bilo že več reševalnih akcij, ko je gradnja jezov poplavila cele rečne doline.

sl.wikipedia.org

Le ob obali in na severu so nekoliko dvignjene planote, v katere so reke urezale doline, ki jih je ob obali nato poplavilo morje.

sl.wikipedia.org

Voda je poplavila več, kot polovico spodnjih prostorov na desni strani zato je nastal 15 stopinjski nagib na desni strani.

sl.wikipedia.org

Material za svoj prvenec so posneli že dolgo časa pred izidom, a je studio vmes poplavilo in je reševanje posnetega materiala trajalo nekaj časa.

sl.wikipedia.org

Solze, ki sta jih pretočili materi pa so poplavile dolino in nastalo je jezero.

sl.wikipedia.org

V tem času je tlak poplavilo morje, kar kaže na rahlo znižanje gladine kopnega.

sl.wikipedia.org

Ko zlomijo umivalnik in poplavijo hišo jih mati razburjena nažene ven.

sl.wikipedia.org

V nekaj minutah se je razlila po ozkem območju doline in popolnoma poplavila prva nadstropja najbližjih ulic.

sl.wikipedia.org