Prevodi za „porabe“ v slovarju slovensko » angleški

ocena varčnosti porabe goriva na relacíjskih vožnjah

open road fuel economy rating

Prevodi za „porabe“ v slovarju angleško » slovenski

retrenchment

omejitev ž. spol porabe

a squeeze on spending

omejitev porabe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dolgoročni sonaravni urbani cilj pa je mestnih snovno - energetskih tokov, porabe virov in prostora na prebivalca, zmanjšanje ekoloških odtisov, ter večja raba regionalnih virov.

sl.wikipedia.org

Rezultat teh izboljšav in tudi obsežnih ukrepov za zmanjšanje trenja je ekonomičnost porabe goriva, ki je enakovredna 1,5-l motorju, hkrati pa izjemni pospeški, primerljivi z 2,0-litrskim.

sl.wikipedia.org

Toliko je bilo registrirane porabe, koliko je bilo še neregistrirane, se pa ne ve.

sl.wikipedia.org

Te črpalke delujejo v času nizke porabe energije in polnijo rezervoar.

sl.wikipedia.org

Vetrna energija bo po pričakovanjih dosegla 3,35 % svetobne električne porabe energije do leta 2013 in 8 % do leta 2018.

sl.wikipedia.org

Leta 1828 je bil obtožen nepravilne porabe proračuna, tako da je bil 16. septembra razrešen poveljstva in 18. decembra istega leta je bil na podlagi sodišča nečastno odpuščen.

sl.wikipedia.org

Kljub izidu nove verzije je veliko ljudi še zmeraj uporabljalo verzijo 2, zaradi hitrejšega delovanja oz. manjše porabe sistemskih virov.

sl.wikipedia.org

Elektroenergetiki preučujejo celotno električno omrežje, od proizvajalca do porabnika, z namenom vzpostavitve sistema racionalne porabe električne energije in možnosti njene uporabe, kjer je to potrebno in mogoče.

sl.wikipedia.org

Izboljšana sposobnost prilagajanja in manjša variabilnost izkušnje porabe izboljšata zaznano kakovost, kar posledično pozitivno vpliva na zadovoljstvo strank.

sl.wikipedia.org

Tako je voda na voljo tudi v primeru kratkotrajnega izpada energije za delovanje črpalnih sistemov in ob viških porabe, ki bi utegnili preseči kapaciteto črpanja.

sl.wikipedia.org