Prevodi za „posebnega“ v slovarju slovensko » angleški

vedno hoče biti nekaj posébnega

s/he always wants to be sth special

Prevodi za „posebnega“ v slovarju angleško » slovenski

nothing to get excited about

nič posebnega

nothing in particular

nič posebnega

nothing fancy

nič posebnega

nothing of [any] consequence

nič posebnega

for no particular reason

brez kakšnega posebnega razloga

tobe nothing to write home about

ne biti nič posebnega

to do something different

narediti kaj posebnega

there's something about her

nekaj [posebnega] je na njej

it was all right, nothing special

bilo je v redu, a nič posebnega

he will never come to much

iz njega ne bo nič posebnega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pokojnikova želja je bila, da na pogrebu ne bi bilo posebnega govora, temveč le skavtski pisk na trobento.

sl.wikipedia.org

Primorac meni, da spolnost nima nikakršnega posebnega moralnega pomena.

sl.wikipedia.org

Delavci so prvič prebili zid med stranema 30. oktobra 1990 in brez posebnega pompa izvrtali 5 cm široko pilotsko cev.

sl.wikipedia.org

Vsem pa je bilo skupno, da so izgubili spomin, ko jih je obkrožil roj mušic, vendar na njih biologi niso odkrili nič posebnega.

sl.wikipedia.org

Kodin piše, da posebnega kupolastega klobuka skaranikon in plašča tamparion cezarji niso nosili.

sl.wikipedia.org

Uniforma policista in kapetana posebnega žandarjskega zbora konec 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Glede vzroka mojega samomora ga tudi jaz ne razumem, vendar ni posledica posebnega pripetljaja, ali kakšne posebne zadeve.

sl.wikipedia.org

Verni niso imeli posebnega pravnega statusa, vendar se je lastnik, ki je slabo ravnal z njimi ali slabo skrbel zanje, soočil z družbenim neodobravanjem.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z vratno amforo, trebušasta amfora nima posebnega vratu.

sl.wikipedia.org

Samice jajca brez posebnega reda v širokih trakastih mrestih navijajo okoli podvodne vegetacije.

sl.wikipedia.org