Prevodi za „posel“ v slovarju slovensko » angleški

pôs|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

posel

business

bančni pôsli

banking transactions

trgovinski pôsli

commercial operations

trgovina je donosen/umazan pôsel fig.

trade is a profitable/dirty business

Primeri uporabe besede posel

nečéden posel

crooked business

nèdobičkonôsen posel

non-profitable business

emisíjski posel FINAN.

issuing transaction

nèdonôsen posel

unprofitable business

nèrentabílen posel

unprofitable business

prekupčeválsk posel

trafficking

ta posel ni več rentabílen

this business is no longer profitable [ali financially worthwhile]

trgovina je donosen/umazan pôsel fig.

trade is a profitable/dirty business

posel mu je navrgel veliko denarja

business made him a lot of money

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S slednjim je občina prevzela posle okrajnega glavarstva.

sl.wikipedia.org

Razlogi za posel iz bikovskih divergenc so ponavadi zelo močni, vendar je vedno priporočjivo uporabiti stop naročilo, če signal izzveni.

sl.wikipedia.org

Verjetno je nastala v srednjem veku, ko so bile verske relikvije in romanja donosen posel za opatijo.

sl.wikipedia.org

Uvedeni so bili splošni postopki in obveznosti pri menjavi denarja in pri knjiženju poslov.

sl.wikipedia.org

Posle je prevzel 15. aprila, z delovanjem panoge pa ima tudi določene izkušnje iz preteklosti.

sl.wikipedia.org

Vodstvo podjetja lahko sprejme tveganje, temelječe na relativno nizkih vrednotah dobička, relativno nizki frekvenci pojavitve, in relativno nizkemu vplivu na posel.

sl.wikipedia.org

Zapustijo ga žena, otroci, ljubica, posel obtiči, prijatelj se mu izneveri, na cedilu ga pusti zdravje, za vrat pa mu začne dihati še mariborsko podzemlje.

sl.wikipedia.org

Pravilno in v merah mora narisati načrt, svoj posel pa mora dobro opraviti, saj od njega živi.

sl.wikipedia.org

Zaradi nemškega pritiska Ładoś ni uspel izročiti poverilnega pisma in imel nižji naziv odpravnika poslov.

sl.wikipedia.org

Družinski podjetniki so osebe, ki so pogosto čustveno navezani na podjetje, posel, saj ga gradijo in se z njim ukvarjajo skozi celotno življenje.

sl.wikipedia.org