Prevodi za „posestva“ v slovarju slovensko » angleški

gospodár posestva

lord of the manor enslslre-brit-s

vrédnost posestva raste

the value of the estate is going up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njive in kmetijska posestva so zasadili s sadnim drevjem.

sl.wikipedia.org

Tam se je naučila jezika náhuatl od sužnjev s posestva njenega dedka, kjer so sadili pšenico in koruzo.

sl.wikipedia.org

Zgodovinski podatki poročajo o treh družinah, ki jim je dož poklonil posestva na teh otokih kot odškodnino za krivo obsodbo.

sl.wikipedia.org

Z zakonom o denacionalizaciji pa so bila posestva vrnjena.

sl.wikipedia.org

Lastniki zemljišč so desetletja vztrajno stali pod stabilno beneško vladavino, odkupovali so majhna posestva in utrjevali svoja posestva ne le z nakupom, temveč z zamenjavo pomembnih posesti z drugimi posestniki.

sl.wikipedia.org

Oblikoval je mestne in regionalne parke ter zasebna posestva z odkrito estetiko umetnosti in narave.

sl.wikipedia.org

Kdor pa ni zapustil zemlje, si je lahko brez težav prilastil velika posestva, ki so ostala po kugi brez gospodarjev.

sl.wikipedia.org

Po končanem drugem razredu gimnazije je prevzel vodenje mesarske obrti in domačega posestva, nakar se je izobraževal kot samouk in se začel tudi literarno udejstvovati.

sl.wikipedia.org

Latifundija je hitro začela gospodarsko konsolidacijo, saj so večja posestva dosegla večje ekonomske učinke in senatorji niso plačevali davkov na zemljišča.

sl.wikipedia.org

Vendar znanstveniki zdaj (2011) menijo, da je bila vila središče velikega posestva visokega senatorskega aristokrata.

sl.wikipedia.org