Prevodi za „poslabšal“ v slovarju angleško » slovenski

things went from bad to worse

položaj se je še poslabšal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sčasoma se je moral odreči slikanju, ker se mu je poslabšal vid in ni mogel več dosegati kakovosti, ki jo je želel.

sl.wikipedia.org

Notranje odnose v brezvladni državi je še poslabšal pojav zgodnjega protestantizma.

sl.wikipedia.org

Jordanija je druga najrevnejša država na svetu glede na vodnih virov na prebivalca, pomanjkanje vodnih virov pa je poslabšal priliv še sirskih beguncev.

sl.wikipedia.org

Leta 1895 je zbolel za neko očesno boleznijo, zaradi česar se mu je poslabšal vid in mu onemogočil delo na prostem.

sl.wikipedia.org

Edvardov odnos s člani družine se je naglo poslabšal, zlasti odnos z mamo.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju sezone je svoje uvrstitve nekoliko poslabšal, tako da je na koncu v skupnem seštevku zaostal za zmagovalnim odrom.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1997, star komaj 46 let, zaradi težav s srcem, ki jih je dodatno poslabšal njegov nezdrav življenjski slog deloholika, strastnega kadilca in pivca kave.

sl.wikipedia.org

Uporabo alkohola se odsvetuje, saj naj bi stanje le še poslabšal zaradi sprožitve neaktiviranih nematocist.

sl.wikipedia.org

Gmotni položaj loškega gospostva se je močno poslabšal v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

To mu je uspelo v šestih mesecih, vendar se je po tem njegov kašelj, ki ga je pestil že več let, močno poslabšal.

sl.wikipedia.org