Prevodi za „poslednjih“ v slovarju slovensko » angleški

biti v poslednjih zdihljájih

to breathe one's last

v poslednjih vzdihljájih fig.

to be on one's last legs

v poslednjih vzdihljájih fig.

to be at one's last gasp

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V poslednjih, zadnjih zdihih stala bo pri nama...

sl.wikipedia.org

V poslednjih treh popisih je opazno upadanje števila prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Sonata št. 5 je prva skladateljeva enostavčna sonata in je mejnik in uvodnik v poslednjih 5 sonat (6-10).

sl.wikipedia.org

V teh poslednjih letih je proizvodnja sladkorja močno narastla, tudi na račun izpopolnitve tovarniških naprav in dveh novih parnih kotlov.

sl.wikipedia.org

Le-to naj ne bi bilo nujno (do)končno, saj kakopak lahko pride do nove raziskave pogojev in zategadelj tudi ne gre govoriti o poslednjih resnicah o pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Minka je v sobi že vrsto let, zato pripoveduje dekletom o njihovih predhodnicah v sobi ter njihovih poslednjih trenutkih.

sl.wikipedia.org

Podatke o videzu, organizaciji dela, vsakodnevnem življenju in poslednjih dneh taborišča, so komisiji posredovali preživeli taboriščniki in udeleženci pobega.

sl.wikipedia.org

Pripadniki cerkve, imenovani sveti iz poslednjih dni ali mormoni, so kristjani, vendar niso del katoliške, pravoslavne ali protestanske tradicije.

sl.wikipedia.org

Toda glej, planil vihar je presilen, kot pajčevine raztrgal okov, šinil je zopet žar novega dneva tja do poslednjih primorskih domov.

sl.wikipedia.org