Prevodi za „poslovne“ v slovarju slovensko » angleški

poslovne téžnje

business aspirations

frizírati poslovne knjige

to cook the books

lúksuzno opremiti poslovne prostore

to luxuriously furnish [ali decorate] business premises

Prevodi za „poslovne“ v slovarju angleško » slovenski

the books

poslovne knjige ž. spol mn.

to keep the accounts

voditi poslovne knjige

he knows all the tricks of the trade

pozna vse poslovne zvijače

to network with sb

vzpostaviti poslovne stike s kom

to move office

seliti se v druge poslovne prostore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rešitev odlikuje velika preglednost in nadzor nad poslovanjem, kar posledično prinaša povečanje poslovne učinkovitosti in s tem doseganje konkurenčne prednosti.

sl.wikipedia.org

Kot posebni obliki velja omeniti poslovne igre (angl. business game) in igranje vlog.

sl.wikipedia.org

Bančni sistem Azerbajdžana sestavljajo centralna banka Azerbajdžana, poslovne banke in nebančne kreditne organizacije.

sl.wikipedia.org

Med poslovne razloge štejemo insolventnost podjetja, prenizke prihodke od prodaje ali nizek dobiček.

sl.wikipedia.org

Cilj sistema plač je podpreti izvajanje poslovne strategije podjetja ter tako posledično prispevati k uspešnosti in povečevanju konkurenčnosti organizacije.

sl.wikipedia.org

Gre za prepoznavanje mladih, ki svoje poslovne rezultate in uspehe gradijo najvišji ravni etičnega in profesionalnega managementa ter tako postavljajo vzor za druge.

sl.wikipedia.org

Namen ustanovitve je bil približati ljudem letalstvo in njegove poslovne, transportne, karierne, izletniške, vojaške in športne prednosti.

sl.wikipedia.org

Anton Šajna se je tako ali drugače ves čas svoje poslovne poti ukvarjal s gradbeništvom, natančneje inženirskimi objekti.

sl.wikipedia.org

Pri visokih gradnjah gre za javne, poslovne, industrijske in stanovanjske zgradbe, pri nizkih gradnjah pa za ceste, železnice, mostove in druge prometnice.

sl.wikipedia.org

Industrijske in druge poslovne stavbe so bile opremljene z lesenimi, aluminijastimi, jeklenimi in plastičnimi okni.

sl.wikipedia.org