Prevodi za „posnemati“ v slovarju slovensko » angleški

posnéma|ti <-m; posnemal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

posnemati

to imitate

posnemati

to copy

v oblačenju posnéma mamo

she copies her mother in the way she dresses

posnémati petelina

to imitate a cock

posnémati dober zgled

to imitate a good example

Primeri uporabe besede posnemati

posnémati petelina

to imitate a cock

posnémati dober zgled

to imitate a good example

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kraak, predvsem modri in beli porcelan, so posnemali lončarji po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Takrat so bile v mnogih provincialnih mestih zgrajene razkošne stavbe iz marmorja, ki so v arhitekturnem slogu posnemale maloazijska mesta.

sl.wikipedia.org

Fraza jara gospoda pa označuje gospodo, ki se iz nizkega družbenega razreda povzpne do blagostanja, v navadah pa posnema meščane, pri čemer ni najbolj uspešna.

sl.wikipedia.org

Sredi pesmi je improviziral tako, da je združil roki pred usti v obliki korita in skušal posnemati zvok glasbila.

sl.wikipedia.org

Ena od lastnosti, ki so jo sodobniki najbolj občudovali, je bila njegova terrabilità, občutek vzbujajočega strahospoštovanja, poznejši umetniki pa so ga poskušali posnemati.

sl.wikipedia.org

Klasicízem v umetnosti se v splošnem nanaša na visoko upoštevanje klasičnega obdobja, klasične antike v zahodni tradiciji, kot postavljanje standardov za okus, ki ga klasicisti poskušajo posnemati.

sl.wikipedia.org

Eastwood je napovedal, da je to njegov zadnji vestern zaradi strahu, da bi se drugače začel ponavljati ali posnemati dela koga drugega.

sl.wikipedia.org

Stopnišče se nato nadaljuje proti zahodu in vodi v galerijo, ki posnema modre komore pod stopničasto piramido.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so ga začeli posnemati še drugi ljudje in na ta dan darovali prednikom ter grobove krasili s koščki papirja.

sl.wikipedia.org

Izpilil je samomorilski manever, ki si ga ni upal posnemati nihče.

sl.wikipedia.org