slovensko » angleški

Prevodi za „potrjujejo“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

izjéme potrjujejo pravilo

exceptions make the rules

rezultati potrjujejo predpostavke

the results support the hypotheses

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar novejše raziskave nedvoumno potrjujejo, da gre za sestrsko skupino kobilic. sl.wikipedia.org

Plašč je zelo viskozen, a se dolgoročno obnaša kot tekočina, kar potrjujejo pojavi, kot do izostazija, dvigovanje plaščnega materiala zaradi vzgona ter upogibanje skorje pod obtežitvijo in ob razbremenitvi. sl.wikipedia.org

Kakor so se nekdaj nekateri nagibali k nekritičnemu sprejemanju vseh legendarnih podatkov, tako danes gredo v drugo skrajnost, da dvomijo v vse izročilo, ki ga ne potrjujejo izkopanine (historizem). sl.wikipedia.org

Z raziskovanjem se ugotavljajo ali potrjujejo dejstva, ugotavljajo in verificirajo rezultati preteklega dela, rešujejo novi ali obstoječi problemi in razvijajo nove teorije. sl.wikipedia.org

Prednost referenc je pridobitev večjega števila relevantnih informacij o kandidatu, ki lahko potrjujejo delodajalčeve dosedanje ugotovitve o kandidatu za neko delovno mesto ali njihovo zavrnitev. sl.wikipedia.org

Dejstva, da so spomeniki staroruske pismenosti obsegali v osnovi tudi cerkveno književnost, svetovno književnost in poslovne dokumente z veliko notranjo žanrsko razdvojenostjo, to potrjujejo. sl.wikipedia.org

Vendar je pozneje ugotovil, da dokazi o veliki koroziji srebrovega klorida dokončno potrjujejo pristnost čaše. sl.wikipedia.org

Nekateri viri, večinoma starejših prebivalcev mesta, potrjujejo, da so videli izmuzljivo iskrico, vendar nikoli ni bilo dokazano, da je v delu postavljena smaragd kar je zelo malo verjetno. sl.wikipedia.org

Varnost večinoma okolju prijaznih izdelkov vegetarijanske prehrane potrjujejo številni stalni biološki preizkusi zdravstvene varnosti, v obliki certifikatov priznanih evropskih inštitutov. sl.wikipedia.org

O tem nimamo posebnih poročil, razen tiskovine in knjige, ki to potrjujejo. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina