Prevodi za „povedano“ v slovarju slovensko » angleški

zaúpno povedano

told in confidence

po pravíci povedano

truth be told

po pravíci povedano

to tell you the truth

Prevodi za „povedano“ v slovarju angleško » slovenski

in [all] fairness

iskreno povedano

to be honest

odkrito povedano

[that was] well put

dobro povedano

in all sincerity, ...

odkrito povedano, ...

properly speaking

natančno povedano

in layman's terms

preprosto povedano

in all honesty

po pravici povedano

in a word

[povedano] na kratko

to be perfectly honest ...

po pravici povedano ...

roughly speaking

povedano v grobem

between you and me

med nama povedano

broadly speaking

na splošno [povedano]

to be fair, he didn't have much time

po pravici povedano, ni imel veliko časa