Prevodi za „površino“ v slovarju slovensko » angleški

žarki navpično vpádajo na površino

beams fall perpendicularly to the surface

Prevodi za „površino“ v slovarju angleško » slovenski

to rub down a surface (smooth)

posušiti površino

to rub down a surface (clean)

zdrgniti površino

to bob up

priti na površino

resurface

obnoviti površino česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S perspektive talne vode se fumarole lahko opišejo kot termalni vrelci, iz katerih je izparela vsa voda, še preden je dosegla površino.

sl.wikipedia.org

Glikoprotein gp120 lahko zaradi šibke vezave na gp41 tudi zlahka zapusti virusno površino in se v okolici ulovi na celice pomagalke.

sl.wikipedia.org

Nekateri notranji zajedavci so sposobni črpati hrano s celotno površino telesa.

sl.wikipedia.org

Drobir v ledu lahko tudi obrabi (ledeniška abrazija) površino podlage.

sl.wikipedia.org

Kadar je nad segreto površino plast hladnejšega zraka, lahko pride do fatamorgane, ki disk optično raztegne in poveča.

sl.wikipedia.org

Kosmiči nato priplavajo na površino, se vsedejo na dno ali se laže filtrirajo pred nadaljnjo obdelavo vode.

sl.wikipedia.org

Kadar svetloba (elektromagnetno valovanje) pade na poljubno (mejno) površino (npr. ravnino med dvema sredstvoma), je to ravnina, ki jo določa vpadni žarek in pravokotnica na to ravnino.

sl.wikipedia.org

Poleg njih se v vodonosnikih pod zemeljsko površino nahaja še podzemna voda.

sl.wikipedia.org

Nekatere imajo razpokano površino in so podobne hlebčkom kruha, druge pa so gladke kot topovske krogle.

sl.wikipedia.org

Do neke razdalje od zastojne točke je tok tekočine skoraj vzporeden s površino telesa, pa tudi gibanje molekul tekočine pravokotno na površino je praktično zanemarljivo.

sl.wikipedia.org