Prevodi za „prebrali“ v slovarju angleško » slovenski

they started off by reading the script through

najprej so pozorno prebrali scenarij

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Znanstveniki so lahko na zvitkih prebrali besede, napisane v grščini, ki so označile začetek »revolucije za papirologe«.

sl.wikipedia.org

Napisani so bili s črnimi črkami in zaradi velike nepismenosti prebivalstva so jih prebrali naglas.

sl.wikipedia.org

Spoznal je nekaj kirurgov, ki so prebrali njegov članek in pričeli izvajati kateterizacijo ter razvijati njen diagnostični in terapetvski potencial.

sl.wikipedia.org

Veliko njegovega pisanja je bilo v narodnem jeziku in v priljubljenih oblikah poezije, ki bi ga ljudje prebrali.

sl.wikipedia.org

Nekateri državni zakoni so imeli obliko slavnostnih govorov v senatu in so se glasno prebrali pred senatorji.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so najprej prebrali hipotetično zgodbo, ki je vsebovala manipulacijo v kateri znanstvenik, tehnično krši telesno normo s tem, da ustvari umetni zrezek iz kloniranih človeških celic.

sl.wikipedia.org

Najprej so prebrali prevod, potem izvirnik, nato pa ocenili, koliko informacij prinaša izvirnik v primerjavi s prevodom – več novih informacij prinaša izvirnik, slabši je prevod.

sl.wikipedia.org

Besede niso bile več žive in enkratne in neponovljive, saj so jih lahko znova prebrali.

sl.wikipedia.org

Udeleženci, ki so prebrali sprožilno besedo so močneje zavračali enake moralne prestopke kot udeleženci, ki niso bili v stiku z njo.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so prebrali definicijo pedofilije, zatem pa so morali obkrožiti, katero čustvo občutijo ob njej.

sl.wikipedia.org