Prevodi za „predpise“ v slovarju slovensko » angleški

kršiti predpíse

to violate regulations [ali a procedure]

izigrávati predpise

to bend the rules

kŕšiti predpise/zakone/pravila

to break regulations/laws/rules

izdájati predpise/diplome

to issue regulations/diplomas

obiskovalce napróšamo, da upoštevajo varnostne predpise

we ask that the visitors please abide by the safety procedures

Prevodi za „predpise“ v slovarju angleško » slovenski

there is strict enforcement of the regulations here

tu dosledno izvajamo predpise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mlinski red iz leta 1814 je le še poostril predpise in dodal nove določbe.

sl.wikipedia.org

Sintagma spada v kategorijo nomokanonov, ker vsebuje tako cerkvene kot posvetne predpise.

sl.wikipedia.org

Izvršni direktor lahko v skladu z izvršnim svetom predlaga nove zakone izda podzakonske predpise in ima pooblastilo za razpustitev zakonodajne oblasti.

sl.wikipedia.org

Civilisti so bili običajno podrejeni monarhu in njegovim najbližjim sodelavcem, in so ubogljivo upoštevali navedena pravila in predpise.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je sestavljalo 20 pokrajin (satrapij), ki so jih upravljali lokalni vladarji, ki so imeli pravico na specifične zakone, predpise, tradicije in elito.

sl.wikipedia.org

Varnostna policija varuje objekte, nepremičnine, osebje, uporabnike, obiskovalce in dejavnosti svoje agencije pred škodo in lahko uveljavlja določene zakone in upravne predpise.

sl.wikipedia.org

Kot primer lahko vzamemo pametno parkiranje, logistiko, nadzor nad samim vozilom, njegovo hitrostjo in prilagajanje le te glede na predmetne predpise, brez aktivnega vmešavanja voznika.

sl.wikipedia.org

Kafka je bil tudi zadolžen za predpise, ki bi preprečevali nezgode.

sl.wikipedia.org

Glede na vse krajši življenjski ciklus proizvodov ter vse zahtevnejše ekološke predpise in standarde, pomen razbremenilne logistike zelo narašča.

sl.wikipedia.org

Zaposlovala je več kot petsto delavcev in imela za proizvodnjo svojih izdelkov izdelane natančne predpise.

sl.wikipedia.org