Prevodi za „predvajali“ v slovarju slovensko » angleški

film bodo predvajali v treh nadaljevánjih

the film will be shown in three episodes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Daljšo verzijo vseh treh filmov so predvajali kot mini-serijo v šestih delih po 90 minut (uro in pol).

sl.wikipedia.org

Končan je bil že leta 2001, toda zaradi terorističnih napadov 11. septembra so film premierno predvajali šele 20. decembra 2002.

sl.wikipedia.org

Prostovoljcem so predvajali 15 minutni film, enim komedijo, ki sprošča, medtem ko drugim dramo, ki povzroča stres.

sl.wikipedia.org

Od tretje sezone so pred finalom predvajali oddajo o zakulisju polfinalih.

sl.wikipedia.org

V enem tednu so pesem na britanskih radijih predvajali 3.116-krat.

sl.wikipedia.org

Central so vsako leto za zahvalni dan predvajali celodnevne maratone ponovitev.

sl.wikipedia.org

Nato so jim na računalniškem ekranu naključno predvajali 21 slik visoko, srednje ali nizko-kalorične hrane.

sl.wikipedia.org

Na njem so predvajali 23 celovečernih in 24 kratkih filmov iz 31 držav.

sl.wikipedia.org

Zaradi seksualnih tem v videospotu slednjega niso predvajali na televiziji ob sobotah zjutraj.

sl.wikipedia.org

Komunistična cenzura je film takoj po premieri prepovedala in do žametne revolucije leta 1989 ga niso predvajali.

sl.wikipedia.org