Prevodi za „preiskavi“ v slovarju angleško » slovenski

to be under examination

biti podvržen preiskavi

to mishandle an investigation

pri preiskavi delati napake

the drug does not show up in blood tests

zdravilo se ni pokazalo v preiskavi krvi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri klinični preiskavi bomo, poleg motene usklajenosti gibov, ugotovili zmanjšan mišični tonus, lahno ohromelost in utrudljivost.

sl.wikipedia.org

Nekatere metode dajo rezultat v nekaj dneh, pri preiskavi z gojitvijo kulture pa traja 2 do 4 tedne, da se pokaže okuženost z zajedavcem.

sl.wikipedia.org

Kaloh je bil v sodni preiskavi tudi zaradi suma izdaje tajnih podatkov na portalu.

sl.wikipedia.org

Likvorska diganostika temelji na preiskavi likvorja, pridobljenega z lumbalno punkcijo.

sl.wikipedia.org

Po temeljiti preiskavi dogodka ugotavljamo, da za nesrečo ni bil kriv en vzrok, temveč niz prepletenih dogodkov, ki so pripeljali do tragedije.

sl.wikipedia.org

Pred časom je pri preiskavi neke salamure uvajal vanjo klor in dobljeno snov destiliral.

sl.wikipedia.org

Revizijska sled je pomembna pri preiskavi gospodarske kriminalitete in zlorabe osebnih podatkov, uporablja pa se tudi pri drugih vrstah kriminalitete, kjer je storilec za izvedbo kaznivega dejanja uporabil informacijsko tehnologijo.

sl.wikipedia.org

Kasneje je manjkajoči ključ in posledično pomanjkanje daljnogleda za razgled na opazovalnem jamborju postala sporna točka v ameriški preiskavi potopa ladje.

sl.wikipedia.org

Zahtevalo je tudi, naj avstro-ogrski uradniki sodelujejo v srbski preiskavi zapleta o atentatu.

sl.wikipedia.org

Zaradi suma izdaje je bil priprt, a kljub temeljiti preiskavi niso zoper njega našli obremenilnih dokazov, zato so obtožnico opustili.

sl.wikipedia.org