slovensko » angleški

Prevodi za „prek“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

prek [prék] PREDL. +rod.

1. prek → čez fig.:

ona gre prek trupel

2. prek (posredništvo):

prek

3. prek (več kot):

prek
prek

glej tudi čez

I . čez PREDL. [čèz] +ak

1. čez (prostor):

4. čez (več kot):

II . čez PRISL. [čéz]

1. čez (kam):

mleko gre čez pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
V večeru se zvrstijo najrazličnejše zvrsti, od hip-hop dueta prek dalmatinskega šlagerja in popularnega štiklca iz 80' pa do turbo-narodnozabavnega ansambla.
sl.wikipedia.org
Viri spoznanj so izven razuma in materialnih prvin, dostopni so prek vere, čustev, počutij in intuicije.
sl.wikipedia.org
Notranje razprave, so člani razkrili svoje »prave obraze« in načrtovali skupinske dogodke, naj bi se večinoma odvijale prek spleta.
sl.wikipedia.org
Bunimovič je pokazal, da je moč z upoštevanjem orbit prek gorišča vboklega območja doseči eksponentno divergenco.
sl.wikipedia.org
Ta zdravila se daje bodisi prek inhalatorja z določenim odmerkom z distančnikom, bodisi s pomočjo razpršilca, ki sta oba enako učinkovita.
sl.wikipedia.org
Levosredinski politični ukrepi so namenjeni doseganju neke stopnje socialne enakosti prek promocije enakih možnosti.
sl.wikipedia.org
Nastala je prek novolatinske commenda iz latinske besede commendare v pomenu zaupati komu kaj; prvotno zašasna izročitev proste nadarbine duhovniku.
sl.wikipedia.org
Nekatere strani ponujajo storitve spletnih zmenkarij, kjer posamezniki objavljajo svoje profile, kraj bivanja, starost, spol itd. in prek takšnih podatkov tudi sami iščejo morebitnega partnerja.
sl.wikipedia.org
Vodenje pri njih pogosto poteka prek spletnih omrežij, kjer se posodablja napredek pri delu.
sl.wikipedia.org
Osnova roga je koščena rožnica, ki zraste iz čelnice, prek nje pa je roževinast tulec.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina