Prevodi za „premagovanje“ v slovarju angleško » slovenski

crisis management

premagovanje n krize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za premagovanje tega omejujočega dejavnika so bile razvite mehanske naprave za pomoč pri manipulaciji s predmeti.

sl.wikipedia.org

Poudarjali so korist patriotizma, priporočali premagovanje negativnih ostankov preteklosti, preučevanje marksizma, boj zoper reakcijo, opisovanje vaškega življenja v procesu socialistične preobrazbe, kolektivizem.

sl.wikipedia.org

Interpretacija parkovne ruševine je sporna: kot piše, je kot nalašč za premagovanje skrivnih naukov.

sl.wikipedia.org

Med razlogi za uporabo je tudi premagovanje naravne nagnjenosti do ugodja, ki lahko preprečuje razpoložljivost za krščansko poklicanost k ljubezni in služenju drugim.

sl.wikipedia.org

Policija lahko uporabi vso silo, ki je potrebna za premagovanje upora, četudi to pomeni uboj osebe, ki jo poskuša prijeti.

sl.wikipedia.org

Uspeh je za posameznike s tem sidrom premagovanje nemogočih ovir, reševanje nerešljivih problemov.

sl.wikipedia.org

Glavna tradicionalna uporaba koke je kot stimulans za premagovanje utrujenosti, lakote in žeje.

sl.wikipedia.org

Test kontrolnega vprašanja, znan tudi kot verjetni test laži, je bil razvit za premagovanje ali ublažitev težav z ustrezno-nepomembno preskusno metodo.

sl.wikipedia.org

Naravna askeza uporablja le človeška sredstva kot so: meditacija ali premišljevanje, telovadba, dieta, premagovanje raznih ovir in tudi šport.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo akustična vprašanja, ki so zahtevala premagovanje različnih tehnik.

sl.wikipedia.org