slovensko » angleški

Prevodi za „prenesen“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

prenesèn <prenesêna, prenesêno> PRID.

1. prenesen (prestavljen):

prenesen

2. prenesen LINGV.:

prenesen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Med opraševanjem so pelodna zrna prenesena od prašnikov moškega cveta do semenske zasnove, ki se nahaja na ženskem storžu.
sl.wikipedia.org
Tako so različne vrste kruha bile ponovno prenesene na tržaške trge.
sl.wikipedia.org
Sicilija je bila sicer uradno še pod špansko vlado, vendar je bila vladavina dejansko prenesena na domačo aristokracijo.
sl.wikipedia.org
Figure verjetno niso bile narejene za sedanjo stavbo ampak so bile prenesene iz drugih zgradb.
sl.wikipedia.org
V prenesenem pomenu ignis fatuus lahko pomeni slepilo oz. privid.
sl.wikipedia.org
Nekatere stavbe so bile prenesene v zasebne roke, jedro samostana so preuredili v dvorec, ki je imel zaporedoma več lastnikov.
sl.wikipedia.org
Južna vrata so bila prvotno nameščena na vzhodni strani, obrnjena proti stolnici in leta 1452 prenesena na sedanjo lokacijo.
sl.wikipedia.org
V nekaterih primerih je tveganje lahko preneseno na drug posel z zavarovanjem ali z zunanjim poslom.
sl.wikipedia.org
Tema trdnjave vile je prenesena z okoliškim jarkom in tremi dvižnimi mostovi.
sl.wikipedia.org
Pri teh zaradi prenesene ali zamenjane rabe doslej navedene parafraze niso možne.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina