Prevodi za „prerasla“ v slovarju angleško » slovenski

our daughter's grown out of dolls

naša hči je prerasla punčke

she has outgrown dolls already

prerasla je že igranje s punčkami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tem je bila začrtana njegova strokovna pot v krajinsko in prostorsko planiranje, ki je prerasla v živo in strastno skrb za urejanje prostora.

sl.wikipedia.org

IRG je tako prerasla iz pretorijanske garde v dobro opremljeno in oboroženo oboroženo silo, ki je bila sposobna izvajati specialne operacije.

sl.wikipedia.org

Zabava je prerasla v velik nered in direndaj.

sl.wikipedia.org

Po prvotni zamisli, da bi se zunanja fasada župnijske cerkve leta 1991 samo prebelila, je obnova prerasla v širše okvirje.

sl.wikipedia.org

Prerasla je v pomembno obzidano skupnost s svojimi skladišči, tehtnico, cerkvijo, pisarnami in hišami, kar odraža pomen in obseg trgovinske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Maja 1975 je pričela z aktivno vojaško kampanja, ki je nato prerasla v šrilansko državljansko vojno.

sl.wikipedia.org

Ostanke temeljev so po večini prerasla drevesa in grmovje.

sl.wikipedia.org

Iz romantičnega izročila je Ševčenkova poezija prerasla v realizem, ki pa mu ne manjka poetičnosti in lirizma.

sl.wikipedia.org

Danes je zunanji svet in vsa ta fizika prerasla eno od psihologij.

sl.wikipedia.org

Organizacija je kasneje v vojni prerasla v paravojaško organizacijo.

sl.wikipedia.org