Prevodi za „prestrášiti“ v slovarju slovensko » angleški

I . prestráši|ti <-m; prestrašil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

prestrašiti

to frighten

prestrašiti

to scare

prestrašiti

to startle

prestrášiti otroka

to frighten a child

II . prestráši|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

prestrašiti prestrášiti se:

prestrášiti se

to get frightened [ali scared]

prestrášiti se odgovornosti

to fear responsibility

Primeri uporabe besede prestrášiti

prestrášiti otroka

to frighten a child

poštêno prestrašiti

to frighten [ali scare] the (living) daylights out of sb

prestrášiti se odgovornosti

to fear responsibility

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dekla se je na smrt prestrašila in zbežala do župnika.

sl.wikipedia.org

Med konfrontacijo njunih pričanj ji je uspelo paznika tako prestrašiti, da jo je le-ta pustil pri miru in ni več vlagal ovadb.

sl.wikipedia.org

Nenadoma je zunaj močno zaropotalo in čeprav je luč zopet zasvetila, sta se dekleti tako prestrašili, da sta se skrili pod mizo.

sl.wikipedia.org

Scipion je proti njim poslal spopadnike in ukazal konjenici, naj s čim glasnejšim trobljenjem prestraši slone.

sl.wikipedia.org

K sreči mu je na pomoč priskočila sraka in mu dokazala, da lahko tudi on vzbudi srh v drugih živalih, če že ljudi ne more prestrašiti.

sl.wikipedia.org

Natakar je slišal kolcanje in ga je prestrašil s pištolo in ga tako »ozdravil«.

sl.wikipedia.org

Volk se je prestrašil in bežal in vlekel za seboj dečka v sodu.

sl.wikipedia.org

Na lovčev ukaz ptičar lovljeno žival prestraši, kar da spremljevalcu priložnost, da divjad ustreli.

sl.wikipedia.org

Izgnanci so se razjezili in prestrašili, vendar so vedeli, da je povedal le to, kar je globoko v sebi vedel vsak.

sl.wikipedia.org

Pojava prvega letala je partizanskim borcem dala moč, sovražnika pa prestrašila.

sl.wikipedia.org