Prevodi za „prevzame“ v slovarju angleško » slovenski

powerful effect, influence

ki te prevzame

spoiler novinarstvo

prispevek, namenoma objavljen sočasno s konkurenco, da prevzame pozornost

spoiler POLIT.

kanditat, ki kandidira zato, da prevzame del volilcev vodilnemu kandidatu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med domovinsko vojno 1812 so ga sicer prosili, naj prevzame poveljstvo nad lokalno milico, a je odklonil.

sl.wikipedia.org

Livarski pesek na kremenčevi osnovi z dodatkom gline za dovolj veliko trdnost se sprime in prevzame obliko modela.

sl.wikipedia.org

Nad obsojence pride mir, prevzame jih upanje, da bo njihova smrt maščevana.

sl.wikipedia.org

Temu, da ženska prevzame moška opravila (npr. molze krave, seka drva, žanje travo...), lahko z drugimi besedami rečemo matriarhat.

sl.wikipedia.org

S kontinuirano akcijo in ofenzivnim načinom delovanja ekipa pokrije prostor, dokler ne prevzame nadzora, pri čemer mora vsak član ekipe pokriti svoj del prostora.

sl.wikipedia.org

Vso to zalogo prevzame mladiček in jo spravi v svojo kožno gubo; izstradan samec pa se vrne k morju.

sl.wikipedia.org

Ribo res opazijo, može prevzame neznansko razburjenje, z glasnimi klici v strokovnjaški latovščini usmerjajo barko, da zajame dva vlaka tun.

sl.wikipedia.org

Stanfordski zaporniški eksperiment je eksperiment, ki je proučeval psihološke učinke, ki nastanejo potem, ko nekdo prevzame vlogo paznika ali zapornika.

sl.wikipedia.org

Semantika izgine, v ospredje prodre zvočnost besed - lirika prevzame značilnosti glasbe.

sl.wikipedia.org

Souporaba avtomobila je oblika kratkotrajne izposoje avtomobila, ki ga voznik prevzame in pusti na določenem mestu.

sl.wikipedia.org