slovensko » angleški

Prevodi za „prihájati“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

prihája|ti <-m; prihajal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. prihajati:

prihajati
to come
prihájati domov
to come home

2. prihajati fig. (bližati se):

prihajati
to get closer
pomlad prihája
spring is getting closer

3. prihajati vulg (pri erekciji):

prihajati
to come
prihája mu
he is coming

Primeri uporabe besede prihájati

trúmoma prihajati
to come in droves
prihájati domov
to come home
prihajati iz bogate družine
to come from a wealthy family
zaporédoma prihajati na oder
to come on stage one after another
prihájati stvarem do dna
to get to the bottom of things
prihájati k pameti
to come to one's senses
prihájati v leta
to get a bit long in the tooth
prihájati na misel
to enter one's mind
prihájati na dan
to come to pass

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Sotter v zmedenosti sklene, da bo vse uničil, in ko sliši prihajati ljudi, panično zbeži.
sl.wikipedia.org
Ob istem času začne voda tudi prihajati izpod kamna pri bližnjem kolovozu, ter kar po njem priteče v isto jezerce, kot potok iz izvirov.
sl.wikipedia.org
Takrat so kot zamenjavo zanje začele prihajati lokomotive serije 541, serijo 362 pa so zaradi zastarelosti in dotrajanosti pričeli postopoma izločati iz prometa.
sl.wikipedia.org
Sovjetske dizel-električne podmornice so morale občasno prihajati na površje za polnjenje svojih akumulatorjev, a takratni položaj tega ni dovoljeval, niti v primeru uporabe šnorklja.
sl.wikipedia.org
Ugotovil je, da je dihanje skozi kožo razmeroma konstantno, da pa prihaja pod vplivom vagusnega živca do velikih nihanj v pljučnem dihanju.
sl.wikipedia.org
Začelo je prihajati do koncentracije in centralizacije v trgovini, zavarovalništvu, industriji in bančništvu.
sl.wikipedia.org
Na sredini so zlomljeni grobovi vstalih mrtvih, ki prihajajo iz njih, da bodo končno obsojeni.
sl.wikipedia.org
Tudi nasilja je v zadnjem času veliko, ki prihaja prav iz kroga prijateljev.
sl.wikipedia.org
Začela se je ukvarjati s svetlobo in hkrati tudi metaforično začela prihajati iz teme v katero so jo pahnile droge.
sl.wikipedia.org
Navdih za zgradbo prihaja iz rastlin, kar je najbolj opazno v obliki naraščajoče strehe lesa, kar daje stavbi svojo značilno obliko.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno