Prevodi za „prijeten“ v slovarju slovensko » angleški

prijét|en <-na, -no> PRID.

1. prijeten (človek):

prijeten

agreeable

prijeten

pleasant

2. prijeten (občutek):

prijeten

nice

prijeten

pleasant

3. prijeten (dogodek):

prijeten

nice

prijeten

pleasant

4. prijeten (ambient):

prijeten

pleasant

prijeten

soothing

Primeri uporabe besede prijeten

zeló lep/smešen/prijeten

very beautiful/funny/pleasant

tukaj je zelo prijeten ambiènt

the atmosphere [ali ambience] here is very pleasant

v hiši je vel prijeten hlád

pleasant cool blew through the house

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Neka snov ima lahko prijeten ali neprijeten vonj, kar je deloma odvisno tudi od posameznika.

sl.wikipedia.org

Slike so pogosto narejene z namenom, da bi imel pokojnik prijetno posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Les ima prijeten vonj, je trd in žilav, zaradi česar so ga v preteklosti uporabljali za izdelavo sodov in škafov.

sl.wikipedia.org

Strupene vrste nimajo prijetnega vonja in okusa, kot ga ima krebuljica.

sl.wikipedia.org

Vino ima prijetno sadno cvetico, vonj pa je neizrazit z rahlim pridihom po nezrelih jabolkih.

sl.wikipedia.org

To so prijetna, solidno komponirana dela galantnega sloga.

sl.wikipedia.org

Knjiga je napisana tudi z veliko dialogi, kar poskrbi za napetost in prijetno vzdušje ob branju.

sl.wikipedia.org

Okus je prijeten, saden, poln, z izraženo kislino.

sl.wikipedia.org

Prokrastinacija je praksa izvajanja manj nujnih ali bolj prijetnih opravkov namesto bolj nujnih oziroma manj prijetnih.

sl.wikipedia.org

Jesti je treba počasi in v prijetnem vzdušju, hrano pa temeljito prežvečiti.

sl.wikipedia.org