Prevodi za „pripáda“ v slovarju slovensko » angleški

po očetovi smrti mu pripáda polovica hiše

he is entitled to half of the house after his father's death

Prevodi za „pripáda“ v slovarju angleško » slovenski

a property vests in sb

stavba pripada komu

this is someone else's

to pripada nekomu drugemu

to come into one's own (get recognition)

dobiti, kar komu pripada

conspecific BIOL.

organizem, ki pripada isti vrsti

conspecific BIOL.

organizem, ki pripada isti vrsti

the power to sack employees resides in the Board of Directors

moč odpuščanja delavcev pripada upravnemu odboru

he belongs to the new upwardly mobile generation

pripada novi generaciji, ki se vzpenja po družbeni lestvici

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nikogaršnje ozemlje je del zemeljskega površja; kopnega, morja, reke ali jezera, ki ne pripada nobeni državi.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši član predstavniškega doma je predsednik predstavniškega doma, ki vedno pripada stranki z največjo zasedbo v njem.

sl.wikipedia.org

Vsekakor napis, ki morda pripada zgodnejšemu obdobju vladavine, govori le o velikem knezu (magnus dux) in ne o kralju.

sl.wikipedia.org

K hotelskemu kompleksu pripada tudi avtokamp.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je z odgovorom na vprašanje problema koristnosti in množine; kako je lahko stvar enotna in različna in hkrati pripada točno določeni skupini, med seboj enakih stvari.

sl.wikipedia.org

Ena tretjina korpusa turške povesti hkrati pripada tudi kateri drugi žanrski oznaki – recimo uskoški, ciganski ali čarovniški povesti, odvisno od alternativne tematike, ki jo bolj ali manj enakovredno vključuje.

sl.wikipedia.org

Največje jajce v živalskem kraljestvu pripada noju; z 1,5 kilograma je tudi največja enocelična struktura med danes živečimi organizmi sploh, je pa manjša kot pri nekaterih vrstah izumrlih dinozavrov.

sl.wikipedia.org

Izraz označuje aktivno udeležbo bralca v bralnem procesu, a izraz ne pripada ne tekstu ne bralcu, temveč obema, saj vključuje predstrukturo teksta in bralčevo aktualizacijo možnega pomena.

sl.wikipedia.org

Fundamentalne skupnosti zahteve preučevanja le še zaostrijo, kar zahteva večji napor vernika, da lahko pripada.

sl.wikipedia.org

Najstarejši med njimi je odtis rova v listu platane, ki ga datirajo v sredino krede (pred 97 milijoni let) in pripada zavrtaču, ki sodi v enega še danes živečih rodov.

sl.wikipedia.org