Prevodi za „proces“ v slovarju slovensko » angleški

procés <-a, -a, -i> SAM. m. spol

proces

process

proizvodni procés

production process

procés gnitja/staranja BIOL.

rotting/aging process

kemični procés KEM.

chemical process

kazenski procés PRAVO

criminal process

Primeri uporabe besede proces

centralizacíjski proces

centralization process

degeneratíven proces

degenerative process

globalizacíjski proces

globalisation process

kristalizacíjski proces

crystallization process

móten proces

interrupted [ali disrupted] process

míselni proces

thinking process

proces mediácije

mediation process

predstávni proces

conceptualization

civilizacíjski proces

civilizational process

dodelávni proces

finishing process

integracíjski proces

integration process

odcepítveni proces

process of secession

presnôvni proces

metabolic process

proizvodni procés

production process

kemični procés KEM.

chemical process

evolutíven proces

evolutionary process

ìreverzibílen proces

irreversible process

mnogovŕsten proces

manifold process

têrmodinámični proces

thermodynamic process

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sestava ozračja je edistvena med vsemi poznanimi planeti, zaradi dolgotrajnega delovanja živih organizmov, ki sooblikujejo ozračje s procesi fotosinteze in celičnega dihanja.

sl.wikipedia.org

Ker je poudarek na biodizlu, kjer je glicerol odpadek, se je trg za glicerol zmanjšal, in stari procesi niso več ekonomični v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org

Z vidika dinamike tekočin (fluidov) izraz implozija opisuje vsesovalni proces, ki povzroči premik snovi navznoter, kar je v nasprotju z eksplozijo.

sl.wikipedia.org

S tem pa se proces ne konča, saj vseskozi poteka tudi empirični del, novi podatki pa bodisi utrdijo postavljen sistem bodisi ga spremenijo.

sl.wikipedia.org

Cerkev je razglašena za prokatedralo, kadar stolnica ne izpolnjuje pogojev za opravljanje svoje funkcije, bodisi da je v procesu obnove ali izgradnje ali kaj drugega.

sl.wikipedia.org

Gramatikalizacijo lahko torej pojmujemo kot nepretrgan proces krepitve slovničnosti jezikovne enote, v kateri ne-slovnična enota postane slovnična in manj slovnična enota – bolj slovnična.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da jih lahko organizem preoblikuje med seboj in da verjetno vse sodelujejo v procesu.

sl.wikipedia.org

Ne poda mu konkretnih informacij, temveč samo zatrjuje, da proces dobro napreduje.

sl.wikipedia.org

Delo je naletelo na ugoden sprejem, vendar je revolucija v procesih (raz)lastninjenja šla svojo pot.

sl.wikipedia.org

V industrijski proizvodnih procesih je včasih težko ugotoviti vse vire energije in načine za njihovo izolacijo.

sl.wikipedia.org