Prevodi za „proizvajati“ v slovarju slovensko » angleški

proizvája|ti <-m; proizvajal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

proizvajati

to manufacture

proizvajati

to produce

proizvájati pohištvo

to manufacture furniture

Primeri uporabe besede proizvajati

proizvájati pohištvo

to manufacture furniture

mehánično proizvajati metle

to produce brooms mechanically

proizvajati/uživati opiáte

to produce/consume opiates

proizvajati/pridobivati dobríne

to produce/obtain goods

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z vgradnjo so pričeli leta 1973, električno energijo pa je ta turbina po več kot 30-letni odisejadi pričela proizvajati 6. oktobra 1977.

sl.wikipedia.org

Proizvajajo jih fagociti in jih sproščajo v krvni obtok.

sl.wikipedia.org

Po prvem poletu leta 1938 so letalo začeli serijsko proizvajati in ga sproti nenehno izboljševali.

sl.wikipedia.org

Najlon je termoplastični material, ki se je sprva uporabljal za zobne ščetke, leta 1940 pa so začeli proizvajati znamenite ženske najlonske nogavice.

sl.wikipedia.org

Sintetični, umetni polimeri se proizvajajo v velikih količinah za zelo različna področja.

sl.wikipedia.org

Leta 1984 so začeli proizvajati diamantno in boronitridno brusilno orodje v smolni vezi, leta 1990 pa v keramični vezi.

sl.wikipedia.org

Odločati je treba kaj in kje nabavljati, kako uskladiti vse logistične aktivnosti in kaj proizvajati doma in kaj kupovati na trgu (outsourcing).

sl.wikipedia.org

Zaradi vpliva drugih medijev se je porast trafikarskega romana v 60. letih zmanjšala, zadnjih 20 let pa se jih skorajda ne proizvaja več.

sl.wikipedia.org

Spričo posebnih značilnosti so te spojine tako pomembne, da so jih začeli na debelo industrijsko proizvajati (za organska barvila, zdravila, plastične tvarine, razstreliva...).

sl.wikipedia.org

Vogler, je najprej odkupil nacionalizirano gostilno od takratne oblasti in začel proizvajati vino za namen gostilne.

sl.wikipedia.org